1
00:00:02,120 --> 00:00:04,480
Dodelijke dino's, laserstralen, verrot
planten, coole machines

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,920
Potige planeten, humeurige manen,
vreemde wetenschap, grote knallen

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,760
Experimenten die jou maken
slinger, bezoekers uit andere werelden

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
De kern van de aarde, stinkende ruimte,
de toekomst van het menselijk ras

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,400
Wetenschap die niet goed ging,
dingen om je 's nachts wakker te houden

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,320
Biologie met steken en hoektanden,
chemie die stinkt en knalt

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,640
Freaky natuurkunde, dat doen we

8
00:00:20,640 --> 00:00:23,360
Kwantumzwaartekracht, wat is dat?

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,560
Rare en grove dingen die je zou moeten doen
weet

10
00:00:26,560 --> 00:00:32,080
Welkom bij de verschrikkelijke wetenschap
show! 

11
00:00:38,920 --> 00:00:41,720
Welkom bij een heel bijzondere aflevering
met in de hoofdrol

12
00:00:41,720 --> 00:00:44,200
drie van de krachtpatsers van
wetenschap.

13
00:00:44,200 --> 00:00:48,320
Plaats eerst uw handen tegen elkaar
voor een van onze helderste sterren.

14
00:00:48,320 --> 00:00:50,000
Het is licht!

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,400
Arg! Het is te helder!

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,400
Maak vervolgens wat geluid voor geluid.

17
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
HOORN SCHLAAT
Arg!

18
00:00:57,400 --> 00:01:01,120
Te luid. En tenslotte,
je hoorde het gezoem.

19
00:01:01,120 --> 00:01:04,680
Laten we het huis schudden
met elektriciteit!

20
00:01:04,680 --> 00:01:06,920
ZAP
Oei!

21
00:01:08,480 --> 00:01:12,000
Zal dit elke keer gebeuren als ik
zeg licht, geluid of elektriciteit?

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,320
PIPET SCHREEUWT

23
00:01:14,320 --> 00:01:16,680
Wauw. Ik heb hier niet goed over nagedacht.

24
00:01:16,680 --> 00:01:20,440
Oké, terwijl ik wat veel krijg
medische hulp nodig,

25
00:01:20,440 --> 00:01:22,120
hier is iets over licht.

26
00:01:22,120 --> 00:01:23,760
Waargh!

27
00:01:28,720 --> 00:01:31,440
Tijd om je ondergang te ontmoeten, planeet
Aarde!

28
00:01:36,080 --> 00:01:37,920
Oei!

29
00:01:37,920 --> 00:01:39,200
Kun je alsjeblieft ergens anders spelen?

30
00:01:39,200 --> 00:01:40,800
Wij waren hier eerst.

31
00:01:40,800 --> 00:01:41,880
HIJ SIST
Raar.

32
00:01:41,880 --> 00:01:43,760
Bedankt
omdat u ons meeneemt op een dagje uit, baas.

33
00:01:43,760 --> 00:01:45,520
Het is geen dagje uit, Janine.

34
00:01:45,520 --> 00:01:48,440
Het is het einde van de wereld
zoals wij die kennen.

35
00:01:48,440 --> 00:01:52,400
En een picknick. Vanaf hier,
dan hebben we het best mogelijke zicht

36
00:01:52,400 --> 00:01:56,600
voor als ik op deze knop druk
en schakel de zon uit.

37
00:01:56,600 --> 00:01:59,120
En dan smeken alle wereldleiders
voor hulp,

38
00:01:59,120 --> 00:02:02,880
en ik regeer de wereld.

39
00:02:02,880 --> 00:02:05,480
Zeg vaarwel tegen de zon.

40
00:02:12,640 --> 00:02:13,680
Hmph.

41
00:02:13,680 --> 00:02:16,000
GEFRUSTREERDE GRUNTEN

42
00:02:18,800 --> 00:02:20,080
Ton, een woord.

43
00:02:21,280 --> 00:02:25,320
Waarom gebeurt er niets?
De zon is 93 miljoen mijl verwijderd,

44
00:02:25,320 --> 00:02:29,520
dus het duurt acht minuten
en 14 seconden om hier te komen.

45
00:02:29,520 --> 00:02:32,040
Dus je zegt dat ik moet wachten
ruim acht minuten

46
00:02:32,040 --> 00:02:34,360
om enig verschil te zien?  Ja.

47
00:02:34,360 --> 00:02:37,360
Maak een wandeling met mij, Toni.
Ik wilde alleen even controleren of je het had meegenomen

48
00:02:37,360 --> 00:02:40,520
die kist vol schattig maar hongerig
mensenetende hamsters?

49
00:02:40,520 --> 00:02:44,120
O ja, dat hebben we gedaan. Het is hier.
Ga gewoon naar binnen en...

50
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
TONI SCHREEUWT,
HAMSTERS piepen

51
00:02:45,400 --> 00:02:48,960
O, zo verdrietig. Ik niet
Ik denk dat ik ooit over haar dood heen zal komen.

52
00:02:48,960 --> 00:02:52,640
OW! Weet je hoe lang het bij mij duurde
om vanochtend mijn haar te doen?

53
00:02:52,640 --> 00:02:54,200
Nee. Nu...

54
00:02:55,280 --> 00:02:56,720
Wat kan ik acht minuten doen?

55
00:02:57,760 --> 00:02:59,480
Man aan, man aan.

56
00:02:59,480 --> 00:03:01,760
Doorgang!  Mens aan.  Dat is mooi buitenspel.

57
00:03:01,760 --> 00:03:03,800
Ik ben open! Ik ben open!
Wat is hij aan het doen?

58
00:03:03,800 --> 00:03:06,480
Ik ben open. Ik ben open.

59
00:03:06,480 --> 00:03:07,960
BIEPEN

60
00:03:07,960 --> 00:03:09,080
En dat zijn acht minuten.

61
00:03:11,120 --> 00:03:12,480
Bedankt voor de kick-over...oh.

62
00:03:14,480 --> 00:03:16,320
En nu zou de zon uit moeten zijn.

63
00:03:17,600 --> 00:03:20,760
Françoise, waarom schijnt de zon nog?

64
00:03:20,760 --> 00:03:22,680
Nou, de zon is enorm,

65
00:03:22,680 --> 00:03:25,520
330.000 keer zo groot als de aarde,

66
00:03:25,520 --> 00:03:30,000
dus deze machine kan de zon niet maken
stoppen met het vrijgeven van energie.

67
00:03:30,000 --> 00:03:32,600
Maak een wandeling met mij, Françoise.
Maak je geen zorgen, ik ben niet boos.

68
00:03:32,600 --> 00:03:36,480
Au revoir.  Ik wil alleen dat je begint
de menselijke machine voor het maken van vazen.

69
00:03:36,480 --> 00:03:38,520
Ga jij maar. Daar gaan we...

70
00:03:38,520 --> 00:03:39,560
ZONNIG

71
00:03:39,560 --> 00:03:41,240
FRANCOISE SCHREEUWT

72
00:03:41,240 --> 00:03:43,000
Zo verdrietig. Ik denk niet dat ik...

73
00:03:43,000 --> 00:03:44,640
FRANCOISE SCHREEUWT

74
00:03:44,640 --> 00:03:46,400
Ik denk niet dat ik er ooit overheen kom
zijn...

75
00:03:46,400 --> 00:03:47,760
FRANCOISE SCHREEUWT

76
00:03:49,600 --> 00:03:53,920
..dood. Ik zal missen hoe hij heet.
Natuurlijk, op een bepaalde manier

77
00:03:53,920 --> 00:03:57,600
hij is nog steeds bij ons.
Weet je eigenlijk wat?

78
00:03:57,600 --> 00:03:59,360
Ga eens met mij wandelen, Janine.

79
00:03:59,360 --> 00:04:01,560
Deze vazen zien er altijd beter uit
in paren.

80
00:04:01,560 --> 00:04:02,600
Rechts.

81
00:04:05,880 --> 00:04:07,680
VOICE-OVER: Wanneer het tijd is om het te weten
schoonheid.

82
00:04:07,680 --> 00:04:10,000
Als het tijd is
verfijning kennen.

83
00:04:10,000 --> 00:04:12,600
Wanneer het tijd is om te weten...de tijd.

84
00:04:12,600 --> 00:04:15,640
Het is tijd voor de zonnewijzer
polshorloge.

85
00:04:15,640 --> 00:04:16,920
Zonnewijzer.

86
00:04:16,920 --> 00:04:19,120
Geen batterij, geen opladen,

87
00:04:19,120 --> 00:04:22,840
alleen het natuurlijke licht van de zon
en precisietechniek.

88
00:04:22,840 --> 00:04:23,960
Precisie.

89
00:04:23,960 --> 00:04:28,640
Terwijl de zon langs de hemel beweegt,
de schaduw op de zonnewijzer verandert.

90
00:04:28,640 --> 00:04:29,960
Schaduw.

91
00:04:29,960 --> 00:04:31,600
Die schaduw wordt gecreëerd

92
00:04:31,600 --> 00:04:35,080
door een klein, puntig stokje geroepen
een gnomon.

93
00:04:35,080 --> 00:04:39,320
Num... Num-num.  Nwan... Num.

94
00:04:39,320 --> 00:04:41,720
Kleine, puntige stok.
Kleine, puntige stok.

95
00:04:41,720 --> 00:04:42,880
Het vertelt je de tijd

96
00:04:42,880 --> 00:04:46,640
met behulp van cijfers op de wijzerplaat,
behalve 's nachts.

97
00:04:46,640 --> 00:04:48,120
Behalve...

98
00:04:48,120 --> 00:04:50,040
Wacht. Wat is daar het punt van?

99
00:04:50,040 --> 00:04:52,040
De zonnewijzer van Solax.

100
00:04:52,040 --> 00:04:53,400
Het heeft de zon nodig om te kunnen werken

101
00:04:53,400 --> 00:04:55,360
en geeft er slechts een ruw idee van
de tijd,

102
00:04:55,360 --> 00:04:58,920
vertrouw dus niet op zonnewijzers
voor alles wat belangrijk is.

103
00:04:58,920 --> 00:05:00,520
Het zonnewijzerpolshorloge.

104
00:05:00,520 --> 00:05:02,240
Waarschuwing: zon niet inbegrepen.

105
00:05:02,240 --> 00:05:03,480
Vertelt alleen de juiste tijd als deze wordt bewaard

106
00:05:03,480 --> 00:05:05,240
precies op de plek waar het was
ontworpen voor.

107
00:05:05,240 --> 00:05:06,480
Anders dan dat, het is geweldig.

108
00:05:09,400 --> 00:05:11,600
VOICE-OVER: Komt en gaat binnenkort,

109
00:05:11,600 --> 00:05:13,240
de verdwijnende maan.

110
00:05:14,560 --> 00:05:16,640
..en toen zag hij het
de tanden van de weerwolf!

111
00:05:16,640 --> 00:05:18,560
ZE SCHREEUWEN

112
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
Hij grinnikt

113
00:05:22,160 --> 00:05:24,280
Ik ben blij dat het niet vol is
maan vanavond.

114
00:05:24,280 --> 00:05:27,480
Legenden zeggen dat er weerwolven verschijnen
een volle maan.

115
00:05:27,480 --> 00:05:33,400
Woooooooo!

116
00:05:33,400 --> 00:05:37,240
Wacht, wacht even. Er komen alleen weerwolven
uit als de maan vol is,

117
00:05:37,240 --> 00:05:41,480
zoals in een volledig ronde cirkel.
Ja! Wat ben je aan het doen?

118
00:05:41,480 --> 00:05:42,720
WEERWOLF ZUCHT

119
00:05:42,720 --> 00:05:44,320
Ik kan het niet geloven
Ik moet dit nog eens uitleggen.

120
00:05:44,320 --> 00:05:48,080
Juist, de maan is rond.
Nee, dat is het niet.

121
00:05:48,080 --> 00:05:51,080
Kijk ernaar. Vanavond is het als een
teennagel knippen.

122
00:05:51,080 --> 00:05:53,400
Juist, nummer één, walgelijk.
Nummer twee,

123
00:05:53,400 --> 00:05:55,760
Toegegeven, je kunt alleen a zien
halvemaanvormig bit,

124
00:05:55,760 --> 00:05:57,640
maar de rest is er nog.

125
00:05:57,640 --> 00:06:00,880
De maan eigenlijk niet
van vorm veranderen. Nummer drie...

126
00:06:00,880 --> 00:06:03,240
Ik heb honger, dus "Awooo", enz.

127
00:06:03,240 --> 00:06:05,560
Wauw, wauw, wauw. Je kunt niet zomaar
verzin maanwetenschap cos

128
00:06:05,560 --> 00:06:06,760
je voelt je hongerig.

129
00:06:06,760 --> 00:06:09,200
Ik verzin het niet.
Oké, geef mij dat.

130
00:06:09,200 --> 00:06:11,920
Hé, dat is mijn fakkel.
Geef me een minuutje.

131
00:06:11,920 --> 00:06:14,360
Ik kan dit uitleggen met enkele rekwisieten.

132
00:06:16,080 --> 00:06:19,320
Juist, jij bent de aarde, oké?

133
00:06:19,320 --> 00:06:20,920
Jij bent de zon.

134
00:06:20,920 --> 00:06:26,760
Oké, dus wat we op aarde zien is rechtvaardig
het zonlicht dat weerkaatst

135
00:06:26,760 --> 00:06:29,640
de maan terwijl deze rond de
meloen.

136
00:06:29,640 --> 00:06:32,800
Eh, de aarde.  Waar heb je een
meloen en sinaasappel van?

137
00:06:32,800 --> 00:06:34,080
Ik heb ze van huis meegenomen.

138
00:06:34,080 --> 00:06:36,360
Het is verbazingwekkend hoe vaak ik dat heb
om dit aan mijn slachtoffers uit te leggen.

139
00:06:36,360 --> 00:06:38,480
Slachtoffers?!  Ja, we komen er wel
dat beetje.

140
00:06:38,480 --> 00:06:43,680
De helft van de maan die naar de zon gericht is
is altijd verlicht, zo!

141
00:06:43,680 --> 00:06:46,480
Van de aarde, de hoeveelheid van de
verlicht de helft van wat we kunnen

142
00:06:46,480 --> 00:06:52,480
zie veranderingen terwijl de maan verder reist
zijn baan rond de aarde.

143
00:06:52,480 --> 00:06:54,880
Ik dacht altijd dat de maan gemaakt was
van kaas.

144
00:06:54,880 --> 00:06:57,880
Nee, het is gemaakt van steen
en het is altijd rond,

145
00:06:57,880 --> 00:06:59,760
daarom is het eigenlijk altijd vol.

146
00:06:59,760 --> 00:07:02,760
We kunnen alleen niet altijd het geheel zien
maan. Om eerlijk te zijn,

147
00:07:02,760 --> 00:07:04,760
de maan is er eigenlijk tijdens
de helft van de tijd overdag,

148
00:07:04,760 --> 00:07:08,040
dus ik zou ruimschoots in mijn recht zijn
om je morgenochtend aan te vallen.

149
00:07:08,040 --> 00:07:10,240
Oké, als jij het goed vindt
jongens...

150
00:07:10,240 --> 00:07:13,600
..Ik ga je opeten.  Eh,
Ik zou zeggen dat we hebben gewandeld

151
00:07:13,600 --> 00:07:17,000
dagenlang zonder douche,
dus we ruiken een beetje.

152
00:07:17,000 --> 00:07:19,080
Als je onze rugzakken pakt,

153
00:07:19,080 --> 00:07:21,200
We kunnen er wat deodorant op plakken
voordat je ons opeet.

154
00:07:21,200 --> 00:07:24,000
Oeh, kruiden.
Nou, dat is heel goed van je.

155
00:07:24,000 --> 00:07:26,760
O, geweldig. Nou ja, zeker.
De meeste mensen zijn dat eigenlijk niet

156
00:07:26,760 --> 00:07:29,720
zo cool erover. Om eerlijk te zijn,
Ik ben blij met het gesprek.

157
00:07:29,720 --> 00:07:30,840
Het kan leuk zijn om...

158
00:07:32,000 --> 00:07:33,440
O, ze zijn weg.

159
00:07:34,840 --> 00:07:36,920
Nou, ik denk dat het fruit is
vanavond weer eten.

160
00:07:38,440 --> 00:07:41,560
Ah, het is een verhaal zo oud als de tijd, nietwaar?

161
00:07:41,560 --> 00:07:44,000
Ik merk dat ik ertussen zit
de twee liefdes.

162
00:07:44,000 --> 00:07:46,320
Aan de ene kant houd ik van het licht.

163
00:07:46,320 --> 00:07:48,600
Oh, kom hier, ma petite cherie.

164
00:07:48,600 --> 00:07:51,280
Mwah. Oei! Mwah. Oei! Mwah. Oei!

165
00:07:51,280 --> 00:07:52,560
Maar aan de andere kant

166
00:07:52,560 --> 00:07:55,800
Ik hou van het geluid van mijn vleugels
als ze met de flap-flap gaan!

167
00:07:55,800 --> 00:07:58,760
Muh-muh-muh-mwah!
Maar wat is beter?

168
00:07:58,760 --> 00:08:02,720
Licht of geluid?
Er is er maar één die mijn hart kan winnen.

169
00:08:02,720 --> 00:08:05,600
Alhoewel, ik moet toegeven,
Ik hoop dat het licht is.

170
00:08:05,600 --> 00:08:07,040
Licht, ik hou van je.

171
00:08:07,040 --> 00:08:09,880
Mwah-mwah... Ow, het is heet!
Het is erg heet!

172
00:08:09,880 --> 00:08:13,640
Hallo en welkom bij Sci Sports.
Dit is...

173
00:08:13,640 --> 00:08:15,040
Natuurkunde Grudge Match.

174
00:08:15,040 --> 00:08:17,520
Ik dacht dat we hadden afgesproken dat ik dat zou doen
zeg dat beetje.  Nee, je was het ermee eens.

175
00:08:17,520 --> 00:08:18,760
Ja, en jij was het met mij eens.

176
00:08:18,760 --> 00:08:20,520
Dat deed ik niet.  ik ging akkoord,
jij was het ermee eens, wij waren het ermee eens.

177
00:08:20,520 --> 00:08:24,280
Hoe dan ook, het is eindelijk zover: de race
waar jullie allemaal op hebben gewacht.

178
00:08:24,280 --> 00:08:26,040
Licht...

179
00:08:26,040 --> 00:08:27,200
..versus geluid.

180
00:08:28,480 --> 00:08:30,720
Het is een best-of-three-wedstrijd en in

181
00:08:30,720 --> 00:08:33,600
het eerste evenement waar ze zullen racen
door lucht.

182
00:08:33,600 --> 00:08:35,360
Daar gaan we.

183
00:08:38,360 --> 00:08:39,520
HOORN SCHLAAT

184
00:08:39,520 --> 00:08:41,400
En ze zijn vertrokken... Het is gelukt!

185
00:08:41,400 --> 00:08:43,840
..en het is voorbij. Licht wint!

186
00:08:43,840 --> 00:08:48,440
Ook al reist geluid met een
maar liefst 1230 km/u in de lucht,

187
00:08:48,440 --> 00:08:54,360
we hebben de winnaar Light geklokt
een duizelingwekkende snelheid van 671.000.000 km/u.

188
00:08:54,360 --> 00:08:57,400
Als je dat in een auto deed, zullen ze dat ook doen
u een rijverbod van zes maanden geven

189
00:08:57,400 --> 00:08:59,400
en hen vertellen dat je een tv bent
presentator

190
00:08:59,400 --> 00:09:02,080
Ik kan je niet helpen, geloof me.  ik
zou je niet vertrouwen om je schoenen aan te trekken

191
00:09:02,080 --> 00:09:03,960
op de juiste voeten, Gordon.

192
00:09:03,960 --> 00:09:06,320
Het lijkt erop dat het geluid niet standhoudt
een kans.

193
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
Oh, niet zo snel, Sara.
De volgende race is onder water.

194
00:09:09,240 --> 00:09:11,560
Wie kan het verst reizen?

195
00:09:11,560 --> 00:09:13,720
Het kan hier allemaal veranderen.

196
00:09:13,720 --> 00:09:14,800
Ik weet. Ik was letterlijk

197
00:09:14,800 --> 00:09:18,000
in dezelfde bijeenkomsten als jij
deze gebeurtenis, Gordon.  O ja.

198
00:09:20,520 --> 00:09:22,320
HOORN SCHLAAT
En ze zijn weer weg!

199
00:09:23,440 --> 00:09:27,280
O, en kijk daar eens naar!
Sound heeft deze etappe gewonnen.

200
00:09:27,280 --> 00:09:30,080
Er is nog steeds geen teken
van Licht aan de finish.

201
00:09:30,080 --> 00:09:33,120
Ze ontwijkt je waarschijnlijk, Gordon.
Hmph.

202
00:09:33,120 --> 00:09:35,440
Nee, wacht. Er is licht.

203
00:09:35,440 --> 00:09:39,560
Ze heeft er maar ongeveer 1.000 gemaakt
meter. Niet indrukwekkend.

204
00:09:39,560 --> 00:09:43,000
Ja, dat klopt. Licht weerkaatst
alle dicht opeengepakte deeltjes

205
00:09:43,000 --> 00:09:45,720
in een vloeistof, zodat ze niet kan reizen
tot nu toe.

206
00:09:45,720 --> 00:09:48,200
Oh, door die deeltjes heen
is als proberen

207
00:09:48,200 --> 00:09:50,520
om langs een rij peuters te dringen
het kermisterrein.

208
00:09:50,520 --> 00:09:52,440
Ze zeggen: "Oi, jij!
Wat ben je aan het doen

209
00:09:52,440 --> 00:09:54,560
"Op de theekopjes?
Daar ben je te oud voor."

210
00:09:54,560 --> 00:09:57,440
We hebben het niet over
de race nog meer, nietwaar, Gordon?

211
00:09:57,440 --> 00:09:58,800
Ik hou van die theekopjes, echt waar.

212
00:10:00,040 --> 00:10:01,560
Het is dus 1-1.

213
00:10:01,560 --> 00:10:04,080
Licht gaat sneller door de lucht
en geluid kan reizen

214
00:10:04,080 --> 00:10:05,400
verder door water.

215
00:10:05,400 --> 00:10:09,240
Maar wie zal er winnen in een race?
in het vacuüm van de ruimte?

216
00:10:12,240 --> 00:10:15,520
Wauw! De starthoorn deed het niet eens
überhaupt geluid maken.

217
00:10:15,520 --> 00:10:17,760
Kan iemand anders bedenken die ik liever heb
maakte geen enkel geluid

218
00:10:17,760 --> 00:10:19,360
helemaal, Gordon.

219
00:10:19,360 --> 00:10:21,680
Nou, er staat helemaal niets in de
vacuüm van de ruimte,

220
00:10:21,680 --> 00:10:23,680
wat betekent dat ze niet kan bewegen

221
00:10:23,680 --> 00:10:26,520
omdat geluid deeltjes nodig heeft
om doorheen te reizen.

222
00:10:26,520 --> 00:10:28,360
Terwijl Licht nog sneller gaat

223
00:10:28,360 --> 00:10:31,760
als er geen deeltjes zijn
in de weg te staan.

224
00:10:31,760 --> 00:10:33,240
Dus...Licht wint!

225
00:10:33,240 --> 00:10:34,360
Oh-ho-ho!

226
00:10:34,360 --> 00:10:35,560
Ik kan het eigenlijk niet horen

227
00:10:35,560 --> 00:10:39,840
wat Licht roept
omdat er geen geluid is in de ruimte.

228
00:10:39,840 --> 00:10:43,000
Maar ik zal je wat vertellen,
het ziet er niet vriendelijk uit.

229
00:10:43,000 --> 00:10:44,680
Licht wint dus met 2-1

230
00:10:44,680 --> 00:10:48,400
en dat is alles van ons hier
bij de Physics Grudge Match...

231
00:10:48,400 --> 00:10:50,960
Natuurkunde Grudge Match.
Ik zeg dat beetje.

232
00:10:50,960 --> 00:10:54,360
Hoe vaak? En je schoenen
staan overigens op het verkeerde been.

233
00:10:56,080 --> 00:11:00,160
Ik kan niet geloven dat licht wint
in een competitie tegen geluid.

234
00:11:00,160 --> 00:11:02,040
Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan geluid,

235
00:11:02,040 --> 00:11:04,800
maar dan is dat waarschijnlijk zo
omdat ik zo...

236
00:11:04,800 --> 00:11:05,840
Ahem.

237
00:11:05,840 --> 00:11:10,760
Muuuu....siiii...caaaaaaaaal!

238
00:11:10,760 --> 00:11:15,200
Haha! O ja, dat heb ik gedaan
had een heel publiek op de been.

239
00:11:15,200 --> 00:11:17,760
Nou, rennend naar de deur,
wat een beetje hard is.

240
00:11:17,760 --> 00:11:20,800
Ik bedoel, er zijn veel ergere geluiden
dan degene die ik maak.

241
00:11:20,800 --> 00:11:24,240
La...la...laaaargh...!

242
00:11:28,640 --> 00:11:32,200
VOICE-OVER: De Royal Albert Hall is dat wel
een baanbrekend concert organiseren.

243
00:11:32,200 --> 00:11:35,480
Ochtend.  Met een keer
in een levenslange prestatie van

244
00:11:35,480 --> 00:11:38,080
een solist met
een heel bijzonder instrument...

245
00:11:38,080 --> 00:11:39,920
..haar kont.

246
00:11:39,920 --> 00:11:40,960
ZE SCHEET

247
00:11:40,960 --> 00:11:42,600
TROMPETTEN IMITEREN FART

248
00:11:42,600 --> 00:11:45,280
Dit is de eerste toeteren van de Proms.

249
00:11:45,280 --> 00:11:47,360
Eh, laten we een A nemen.

250
00:11:47,360 --> 00:11:48,400
PIANO-AKKOORD

251
00:11:48,400 --> 00:11:50,120
KORTE SCHEET

252
00:11:50,120 --> 00:11:51,160
En een B.

253
00:11:51,160 --> 00:11:53,040
KORTE OPMERKING,
KORTE SCHEET

254
00:11:53,040 --> 00:11:56,080
Scheten laten is net als spelen
een koperinstrument. Met een trompet,

255
00:11:56,080 --> 00:11:58,160
geluid maak je door je lippen te laten trillen

256
00:11:58,160 --> 00:11:59,720
terwijl u lucht in het mondstuk blaast.

257
00:11:59,720 --> 00:12:02,560
OK. Van onderaf, ja?
Ik doe hetzelfde,

258
00:12:02,560 --> 00:12:06,520
behalve dat het mondstuk mijn kont is
en de lucht is een troef.

259
00:12:06,520 --> 00:12:08,680
ZE SCHEET

260
00:12:08,680 --> 00:12:09,760
LANGERE SCHEET

261
00:12:09,760 --> 00:12:12,560
De mijne is het enige instrument
waar een zwerverbriefje een goede zaak is.

262
00:12:13,600 --> 00:12:15,960
Met nog een week te gaan
tot de grote nacht,

263
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
de wind waait
in de verkeerde richting.

264
00:12:18,520 --> 00:12:20,840
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!

265
00:12:20,840 --> 00:12:23,080
Dat was verkeerd.  Eh,

266
00:12:23,080 --> 00:12:24,800
Eigenlijk was ik die laatste niet.

267
00:12:26,800 --> 00:12:28,640
Filippus? Uit!

268
00:12:28,640 --> 00:12:32,440
We hebben geen twee broektrompetten nodig
in het orkest.

269
00:12:32,440 --> 00:12:34,000
PHILIP SOBS

270
00:12:34,000 --> 00:12:39,080
Grace, ik wil passie.
Ik wil dat je je openstelt.

271
00:12:39,080 --> 00:12:43,240
Dat klinkt riskant.  Neem risico's.
De onderkant is als een

272
00:12:43,240 --> 00:12:46,840
koperen instrument. Voor een luider
geluid, je blaast meer gas uit,

273
00:12:46,840 --> 00:12:50,960
sneller. Ik wil het publiek
om jouw talent te horen.

274
00:12:50,960 --> 00:12:52,400
Als ze dichtbij het front zijn,

275
00:12:52,400 --> 00:12:54,680
Ik wil dat ze het ruiken,
misschien zelfs...

276
00:12:56,120 --> 00:12:57,160
..proef het.

277
00:12:58,800 --> 00:13:02,160
Maar nu de showtime nadert,
er zijn meer problemen.

278
00:13:02,160 --> 00:13:03,440
Ze jammert

279
00:13:03,440 --> 00:13:08,480
Ik ben te nerveus om te kokhalzen.
Kom op, ik geloof in je.

280
00:13:08,480 --> 00:13:09,520
OK.

281
00:13:10,960 --> 00:13:12,440
DONDERENDE SCHEET
O!

282
00:13:13,800 --> 00:13:18,720
Vanavond gaan de gordijnen open,
en alle deuren en ramen. Oeh!

283
00:13:20,640 --> 00:13:23,640
Herderspastei?  Ja. Goed gedaan.

284
00:13:24,800 --> 00:13:27,960
En met het vlees
geur van verwachting in de lucht,

285
00:13:27,960 --> 00:13:30,480
Het is tijd voor het laatste optreden.

286
00:13:30,480 --> 00:13:33,160
APPLAUS

287
00:13:38,400 --> 00:13:41,120
KLASSIEKE MUZIEK SPEELT

288
00:13:43,400 --> 00:13:47,560
Ze laat een scheet

289
00:13:47,560 --> 00:13:50,080
APPLAUS

290
00:13:50,080 --> 00:13:52,080
Ze laat een scheet

291
00:13:54,680 --> 00:13:56,600
Ze laat een scheet

292
00:13:58,480 --> 00:14:00,960
MUZIEK CRESCENDOS

293
00:14:00,960 --> 00:14:05,480
INTENSE SCHTEN

294
00:14:05,480 --> 00:14:07,960
APPLAUS

295
00:14:07,960 --> 00:14:09,480
Genade heeft het gedaan.

296
00:14:09,480 --> 00:14:12,440
Het is een optreden
ze zullen het nooit vergeten.

297
00:14:12,440 --> 00:14:15,360
Geweldig. Geweldig!
Ik weet het niet

298
00:14:15,360 --> 00:14:17,640
als mijn instrument gaat veranderen
de wereld, maar...

299
00:14:17,640 --> 00:14:18,960
PUBLIEKLED ZWEMMEN

300
00:14:18,960 --> 00:14:21,880
..Dat ben ik zeker
Ik ga mijn ondergoed verwisselen.

301
00:14:21,880 --> 00:14:24,960
O, Filippus! Ik ken er tenminste één
die waren van jou!

302
00:14:27,000 --> 00:14:29,640
Oei, jij! Kom hier.

303
00:14:29,640 --> 00:14:32,200
HIJ BOERT
Oeh! Sorry daarvoor.

304
00:14:32,200 --> 00:14:34,120
Ik ben net klaar
wat heerlijke nectar

305
00:14:34,120 --> 00:14:36,040
en ik denk dat ik het een beetje heb gedronken
te snel.

306
00:14:36,040 --> 00:14:38,840
Ja. Oké,
Ik wil niet opscheppen...

307
00:14:38,840 --> 00:14:42,920
Nou ja, dat doe ik wel, want wij zijn eigenlijk bijen
zijn geweldig.

308
00:14:42,920 --> 00:14:45,040
Als we op een bloem landen
nectar drinken,

309
00:14:45,040 --> 00:14:47,000
een deel van de stuifmeelstokken van de bloem
ook voor ons,

310
00:14:47,000 --> 00:14:50,280
en we dragen het naar andere bloemen,
wat helpt bij het creëren van nieuwe bloemen.

311
00:14:50,280 --> 00:14:52,360
Oh, ha, en we maken er echt een

312
00:14:52,360 --> 00:14:54,920
heerlijk zoemend geluid
terwijl we rondvliegen.

313
00:14:54,920 --> 00:14:56,800
Maar waarom denk je dat we zoemen?

314
00:14:56,800 --> 00:14:58,240
Is het omdat...

315
00:15:04,400 --> 00:15:07,080
..of we zingen omdat we dat zijn
zo blij met ons werk,

316
00:15:07,080 --> 00:15:09,440
vliegen van bloem naar bloem?
Ntzz, ntzz, ntzz.

317
00:15:09,440 --> 00:15:12,280
Haha-ha! Ik zal mijn schudden
bijen-mooie buit

318
00:15:12,280 --> 00:15:14,600
terwijl je nadenkt over het antwoord.

319
00:15:15,760 --> 00:15:17,160
Ja, kijk je ogen uit.

320
00:15:19,040 --> 00:15:21,600
Oké, dat is genoeg.
Het antwoord luidt...

321
00:15:21,600 --> 00:15:23,960
B!
Het geluid komt uit onze vleugels,

322
00:15:23,960 --> 00:15:27,120
die zo snel flapperen dat ze een
zoemend geluid.

323
00:15:27,120 --> 00:15:29,880
Bzz! Oké, hoe dan ook,
deze bij moet stuiteren.

324
00:15:36,680 --> 00:15:40,160
Elektriciteit is overal,
het zit nu zelfs in jou.

325
00:15:40,160 --> 00:15:43,560
Ja, wij hersencellen gebruiken elektriciteit
signalen te sturen.

326
00:15:43,560 --> 00:15:46,120
Ze schieten voortdurend af
naar andere delen van het lichaam.

327
00:15:46,120 --> 00:15:48,600
Bank-bank! Dat is een boodschap voor de
longen.

328
00:15:48,600 --> 00:15:50,360
Bank-bank! Dat is er één naar de
nier.

329
00:15:50,360 --> 00:15:52,800
Bank-bank-bank! Die is naar toe gegaan
de billenspieren, maar...

330
00:15:52,800 --> 00:15:54,920
Ooh, eigenlijk heb je dat niet nodig
om daar iets over te weten.

331
00:15:54,920 --> 00:15:58,360
Bank-bank! Dat was een bericht aan de
hand om een raam te openen, voor het geval dat.

332
00:15:58,360 --> 00:16:01,720
Bank-bank! En dat was een boodschap aan
de mond om de vraag te stellen,

333
00:16:01,720 --> 00:16:05,040
"Maar wat is elektriciteit?"

334
00:16:05,040 --> 00:16:08,040
KLOPPEN OP DE DEUR
Mag ik een wafel?

335
00:16:08,040 --> 00:16:11,200
O, ze zijn gesloten. Ik ben heer Isaac
Newton, een zeer hongerige

336
00:16:11,200 --> 00:16:13,160
en zeer serieuze wetenschapper.

337
00:16:13,160 --> 00:16:15,840
Maar vandaag zal ik dat zijn
rijden op deze reus

338
00:16:15,840 --> 00:16:19,600
mechanische draak, dus dat kan
ze lachen me allemaal uit terwijl ik schreeuw.

339
00:16:19,600 --> 00:16:23,400
Ga nu uit mijn weg. Beroemd
wetenschappers gaan naar het front. Opjagen!

340
00:16:30,240 --> 00:16:33,680
Vandaag over Wetenschap en Snelheid,
Ik zal de vraag beantwoorden,

341
00:16:33,680 --> 00:16:37,160
‘Wat is elektriciteit
en waarom heb ik ermee ingestemd dit te doen?"

342
00:16:38,280 --> 00:16:39,920
O nee, we gaan verhuizen.

343
00:16:39,920 --> 00:16:43,920
Nu is elektriciteit heel nuttig

344
00:16:43,920 --> 00:16:45,840
soort energie.

345
00:16:45,840 --> 00:16:47,920
Het voedt uw telefoon.

346
00:16:47,920 --> 00:16:49,920
Het verlicht uw huis.

347
00:16:49,920 --> 00:16:53,400
O! ‘Ga naar de kust,’ zeiden ze.

348
00:16:53,400 --> 00:16:55,760
"Je zult een hele leuke tijd hebben,"
zeiden ze.

349
00:16:55,760 --> 00:16:57,680
Hoe dan ook, elektriciteitskracht

350
00:16:57,680 --> 00:17:00,880
zelfs het scherm
waar je nu naar kijkt

351
00:17:00,880 --> 00:17:05,240
en dit absurde wangedrocht
dat ik rijd.

352
00:17:05,240 --> 00:17:07,480
Nu, de meeste elektriciteit...

353
00:17:07,480 --> 00:17:10,080
Oorgh! ..wordt gemaakt door generatoren

354
00:17:10,080 --> 00:17:13,520
die door dingen worden aangedreven
zoals steenkool...

355
00:17:13,520 --> 00:17:14,800
..GAS...

356
00:17:14,800 --> 00:17:16,400
..ZONLICHT!!

357
00:17:16,400 --> 00:17:18,360
HIJ SCHREEUWT
..WIND...

358
00:17:18,360 --> 00:17:22,920
HIJ SCHREEUWT

359
00:17:22,920 --> 00:17:29,640
Elektrische energie wordt vervoerd
door KLEINE DEELTJES die elektronen worden genoemd.

360
00:17:29,640 --> 00:17:33,800
HIJ SCHREEUWT

361
00:17:33,800 --> 00:17:37,280
Om te controleren...!
HIJ WIL

362
00:17:37,280 --> 00:17:39,840
Om te bepalen waar de energie naartoe gaat,

363
00:17:39,840 --> 00:17:42,800
elektronen stromen gewoonlijk...

364
00:17:42,800 --> 00:17:45,320
..VIA ELEKTRISCHE DRADEN.

365
00:17:45,320 --> 00:17:47,760
Aaargh!

366
00:17:47,760 --> 00:17:51,920
Een beetje zoals weewee stroomt
nu langs mijn been.

367
00:17:51,920 --> 00:17:54,800
Ugh! O, o.

368
00:17:56,720 --> 00:17:58,120
Zijn we klaar?

369
00:18:01,080 --> 00:18:04,880
VOGEL GEKLEURT

370
00:18:04,880 --> 00:18:08,000
Waarom doe je dat dan?
Ik open gewoon mijn bek en...

371
00:18:08,000 --> 00:18:10,960
Ze piept
Niet dat! Ik weet hoe ik moet schreeuwen.

372
00:18:10,960 --> 00:18:12,200
Ze piept

373
00:18:12,200 --> 00:18:16,800
Ik bedoel, zittend op een elektriciteitsdraad
zonder te zijn, weet je...?

374
00:18:16,800 --> 00:18:19,520
HIJ schreeuwt en sputtert

375
00:18:19,520 --> 00:18:22,040
Ja, dat.  O, ik ben volkomen veilig.

376
00:18:23,680 --> 00:18:27,040
Zien?  Hoe komt het Corville
net gebakken?

377
00:18:27,040 --> 00:18:30,400
Omdat hij de draad aanraakte
en de boom.

378
00:18:30,400 --> 00:18:32,640
Als je de draad aanraakt
en nog iets anders

379
00:18:32,640 --> 00:18:33,840
verbonden met de grond,

380
00:18:33,840 --> 00:18:37,000
je maakt een circuit
om de elektriciteit door te laten,

381
00:18:37,000 --> 00:18:41,920
dus het gaat door je heen.  Wat?!
Dus hoe komt het dat je veilig bent?

382
00:18:41,920 --> 00:18:44,200
Nou, ik ben alleen verbonden met de
draad.

383
00:18:44,200 --> 00:18:45,920
Ik geef de elektriciteit niet

384
00:18:45,920 --> 00:18:47,880
enige mogelijkheid om te veranderen
waar het heen gaat,

385
00:18:47,880 --> 00:18:50,120
zodat het in de draad blijft zitten.

386
00:18:50,120 --> 00:18:54,520
Het blijft gewoon doen wat het is
doen - zich met zijn eigen zaken bemoeien.

387
00:18:54,520 --> 00:18:59,440
Dus je zegt: zolang
zoals een vogel de grond niet raakt,

388
00:18:59,440 --> 00:19:02,960
of iets aanraken
anders raakt het de grond,

389
00:19:02,960 --> 00:19:06,880
het kan op de draad zitten en veilig zijn?
Mm, eigenlijk.

390
00:19:06,880 --> 00:19:08,880
Het is een van de voordelen van het zijn
een vogel,

391
00:19:08,880 --> 00:19:11,680
waar je gewoon naar boven kunt vliegen
en land op een draad.

392
00:19:11,680 --> 00:19:13,720
Als een mens het zou proberen, zouden ze...

393
00:19:13,720 --> 00:19:15,040
ZAP EN SCHREEUW

394
00:19:15,040 --> 00:19:18,120
Ja, dat. Nou, kom op,
laat je veren rusten.

395
00:19:18,120 --> 00:19:19,720
Het is een prachtig uitzicht vanaf hier.

396
00:19:20,920 --> 00:19:25,880
Oeh! Je hebt gelijk.
Het is hier heerlijk, nietwaar?

397
00:19:25,880 --> 00:19:30,200
Oeh! Kijk naar mij. Oeh! Oeh! Oeh!

398
00:19:30,200 --> 00:19:32,160
Ze giechelt
O! Let op jezelf.

399
00:19:32,160 --> 00:19:34,760
Als je twee draden tegelijkertijd aanraakt
tijd...

400
00:19:34,760 --> 00:19:36,680
ZE schreeuwt,
ZE SCHEET

401
00:19:37,680 --> 00:19:39,520
..je zult jezelf de perfecte maken

402
00:19:39,520 --> 00:19:42,320
circuit om elektriciteit te laten stromen
door!

403
00:19:42,320 --> 00:19:47,080
Waarschijnlijk het beste om er vanaf te blijven
volledig met draden, zoals mensen dat doen!

404
00:19:48,800 --> 00:19:49,880
Pff! Dat was een geluk.

405
00:19:51,360 --> 00:19:52,440
Arg!

406
00:19:52,440 --> 00:19:53,880
Ojee, wat zijn de kansen?

407
00:19:57,920 --> 00:20:01,680
Ik ben terug met een ander
van mijn wetenschappelijke reactievideo's.

408
00:20:01,680 --> 00:20:04,600
Ze zullen je mond bijna doen openvallen
zo snel als de snelheid van het licht.

409
00:20:04,600 --> 00:20:06,680
Dat is echt snel, jongens!

410
00:20:06,680 --> 00:20:09,240
Ah, deze video gaat over bliksem.

411
00:20:09,240 --> 00:20:12,560
Ik hou van bliksem, zo krijg ik mijn
haar dat overeind gaat staan.

412
00:20:12,560 --> 00:20:14,000
Waargh!
ZAPS

413
00:20:14,000 --> 00:20:15,880
EINSTEIN KAAKT
Ik maak maar een grapje.

414
00:20:15,880 --> 00:20:17,760
Gelieve niet in te schrijven.

415
00:20:17,760 --> 00:20:20,360
Ik heb drie uur in het haar gezeten
en make-up.

416
00:20:20,360 --> 00:20:24,960
O, kijk, kijk! Dat is onze Tesla
spoel, een grote machine

417
00:20:24,960 --> 00:20:28,080
dat zorgt voor bliksem
met een spanning van...

418
00:20:30,440 --> 00:20:33,520
Onthoud nu,
bliksem is super gevaarlijk,

419
00:20:33,520 --> 00:20:36,240
dus je moet geen domme dingen doen
ermee.

420
00:20:36,240 --> 00:20:40,480
Dus wat is deze man aan het doen?
Echt niet! Hij gaat de auto zappen

421
00:20:40,480 --> 00:20:43,440
met hem erin. Eh, dat
Amerikaanse voetbalhelm

422
00:20:43,440 --> 00:20:45,320
beschermt je niet tegen bliksem.

423
00:20:45,320 --> 00:20:48,160
Bliksem pakt je niet graag aan
een quarterback.

424
00:20:48,160 --> 00:20:50,520
Geloof me, maat, ik ben een wetenschapper.

425
00:20:50,520 --> 00:20:52,360
Arg! O, wauw!

426
00:20:52,360 --> 00:20:55,680
O, jongen! Mijn maag
doet het boingy-boingy.

427
00:20:55,680 --> 00:20:57,840
Dit is... helemaal niet eng.

428
00:20:57,840 --> 00:21:01,760
Dit is uberwunderbar!
Doe dit uiteraard niet thuis.

429
00:21:01,760 --> 00:21:02,920
OK!

430
00:21:02,920 --> 00:21:06,880
We gaan de bliksem in.
Ja! Er is wetenschap gaande.

431
00:21:06,880 --> 00:21:09,920
Oeh, hier komt het! Oh...!

432
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
Oh, het gaat voorbij.

433
00:21:11,480 --> 00:21:12,640
Jongens, ik moet eerlijk zijn,

434
00:21:12,640 --> 00:21:15,280
Ik weet niet wat voor helm
draagt op dit punt bij.

435
00:21:15,280 --> 00:21:17,920
Wij zijn onder. Ben ik dood?
Ga ik dood?

436
00:21:17,920 --> 00:21:21,000
Nee, grappige Amerikaan, dat ben je
niet doodgaan.

437
00:21:21,000 --> 00:21:23,800
In feite ben je dat ook
volkomen veilig.

438
00:21:23,800 --> 00:21:27,200
Het metalen frame van de auto
fungeert als een schild.

439
00:21:27,200 --> 00:21:30,400
De bliksem probeert het
om zijn weg naar de grond te vinden,

440
00:21:30,400 --> 00:21:34,280
dus het gaat rond
de buitenkant van de auto en naar beneden.

441
00:21:34,280 --> 00:21:36,920
Dus in de auto,
hij is helemaal in orde.

442
00:21:36,920 --> 00:21:39,160
Sorry dat ik een buzzkill ben!

443
00:21:39,160 --> 00:21:41,760
Maar bliksem is gevaarlijk, dus...

444
00:21:41,760 --> 00:21:44,920
Nou, hij heeft het overleefd,
zelfs met de domme helm.

445
00:21:44,920 --> 00:21:48,560
Ik geef die zeven miljoen tong
bagels van de vijf.

446
00:21:48,560 --> 00:21:50,320
Ah!

447
00:21:50,320 --> 00:21:53,720
Oké, we hebben er een paar gemaakt
van aanpassingen aan het bord

448
00:21:53,720 --> 00:21:56,560
en ik ben er bijna zeker van dat het gaat
nu goed te zijn.

449
00:21:56,560 --> 00:21:59,160
Dus bedankt voor het kijken naar onze
licht...

450
00:21:59,160 --> 00:22:00,760
Erg! ..geluid...

451
00:22:00,760 --> 00:22:03,600
HOORN SCHLAAT
Oei! ..en elektriciteit.

452
00:22:03,600 --> 00:22:05,680
ZAP

453
00:22:05,680 --> 00:22:11,080
..speciaal. Ik hoop dat het luid was,
oogverblindend en schokkend.

454
00:22:11,080 --> 00:22:12,560
HOORN SCHLAAT EN ZAPPT

455
00:22:13,720 --> 00:22:14,960
Maar voordat we gaan,

456
00:22:14,960 --> 00:22:20,120
we hebben een sprankelend klein nummer
van Nikola Tesla over...

457
00:22:20,120 --> 00:22:23,280
Moet ik het echt zeggen?
Ja, dat doe je.

458
00:22:23,280 --> 00:22:24,680
..elektriciteit.

459
00:22:24,680 --> 00:22:26,800
ZAP

460
00:22:26,800 --> 00:22:28,120
O, kom op!

461
00:22:30,080 --> 00:22:33,600
O, ik ben Nikola Tesla

462
00:22:33,600 --> 00:22:39,440
Elektrische pionier

463
00:22:39,440 --> 00:22:45,880
Ik heb de wereld doorkruist
van Kroatië tot de VS

464
00:22:45,880 --> 00:22:49,520
Waar ik speelde
met elektriciteit

465
00:22:49,520 --> 00:22:53,560
Dus...
Shockeer me nu niet

466
00:22:53,560 --> 00:22:57,240
Ik zal je niet shockeren,
maar ik zal je laten zien hoe het werkt

467
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
Laat je zien hoe het werkt

468
00:22:59,040 --> 00:23:02,600
Elektriciteit begint zijn leven
in een elektriciteitscentrale

469
00:23:02,600 --> 00:23:06,120
Turbines produceren de energie

470
00:23:06,120 --> 00:23:08,360
Het wordt via draden naar onze huizen gestuurd

471
00:23:08,360 --> 00:23:12,560
En echt grote pylonen,
waar het zal stromen, stromen, stromen

472
00:23:12,560 --> 00:23:15,240
Voor gebruik door jou en mij

473
00:23:15,240 --> 00:23:19,280
Het drijft zoveel dingen aan, ja
Van koelkasten tot games

474
00:23:19,280 --> 00:23:22,680
Elektrische broek
en dit discolicht

475
00:23:22,680 --> 00:23:24,920
Maar het aanraken van een
livewire is niet helder

476
00:23:24,920 --> 00:23:27,680
Zelfs niet voor A
super coole uitvinder zoals ik

477
00:23:28,840 --> 00:23:30,920
Shockeer me nu niet
Shockeer me nu niet

478
00:23:30,920 --> 00:23:34,800
Mijn wisselstroom was
een wereldwijde hit

479
00:23:34,800 --> 00:23:36,720
Shockeer me nu niet
Shockeer me nu niet

480
00:23:36,720 --> 00:23:40,760
Als je de stroom wilt laten stromen
Je hebt een gesloten circuit nodig

481
00:23:40,760 --> 00:23:43,800
Shockeer me nu niet
Maar wees voorzichtig met draden

482
00:23:43,800 --> 00:23:46,640
Shockeer me nu niet
Wij willen geen brand

483
00:23:46,640 --> 00:23:51,280
Wil helemaal niet geschokt worden

484
00:23:51,280 --> 00:23:54,960
Ik heb veel gadgets ontwikkeld
Ik ben een deel van de reden

485
00:23:54,960 --> 00:23:58,000
Er zit kracht in
jouw huis op dit moment

486
00:23:58,000 --> 00:24:00,680
Ik was excentriek
Ik kon het haar niet aanraken

487
00:24:00,680 --> 00:24:02,720
Verliefd geworden op een duif

488
00:24:02,720 --> 00:24:05,000
Ik hield ook van, hield van, hield van

489
00:24:05,000 --> 00:24:07,640
De nummer drie

490
00:24:07,640 --> 00:24:10,600
De schrijver Mark Twain
was mijn vriend, ja

491
00:24:10,600 --> 00:24:12,160
Hij probeerde mijn experimenten

492
00:24:12,160 --> 00:24:15,160
Hij zei dat ze goed waren
voor zijn gezondheid

493
00:24:15,160 --> 00:24:17,360
Alhoewel deze gemaakt is
hij poept zichzelf... 

494
00:24:17,360 --> 00:24:19,120
FART
Ik zou echt willen dat je het niet vertelde

495
00:24:19,120 --> 00:24:21,280
Dat verhaal over mij

496
00:24:21,280 --> 00:24:23,400
Shockeer me nu niet
Shockeer me nu niet

497
00:24:23,400 --> 00:24:25,760
Ik vind het leuk om vreemde dingen uit te vinden

498
00:24:25,760 --> 00:24:27,360
Wat kan ik zeggen?

499
00:24:27,360 --> 00:24:29,440
Shockeer me nu niet
Shockeer me nu niet

500
00:24:29,440 --> 00:24:31,160
Zoals deze Tesla-spoel

501
00:24:31,160 --> 00:24:33,400
En misschien zelfs een doodsstraal

502
00:24:33,400 --> 00:24:35,680
Shockeer me nu niet
Gewoon een zappity-doo

503
00:24:35,680 --> 00:24:39,200
Shockeer me nu niet
Je zou er misschien van kunnen poepen

504
00:24:39,200 --> 00:24:42,760
Wij willen niet geschokt worden
helemaal niet

505
00:24:44,640 --> 00:24:47,600
Zap, zap, zap, zap, zap

506
00:24:47,600 --> 00:24:50,720
Zap, zap, zap, zap

507
00:24:50,720 --> 00:24:55,680
Zap, zap, zap, zap, zap, zap

508
00:24:55,680 --> 00:24:57,920
Zap, zap, zap... 

509
00:25:03,560 --> 00:25:06,200
En zet de... Ow!

510
00:25:06,200 --> 00:25:09,000
Heb ik er op vooruitgelopen?
Ik liep er op vooruit.

511
00:25:09,000 --> 00:25:10,200
Het is een langzame kip.

512
00:25:11,200 --> 00:25:13,720
Een langzame kip!

513
00:25:13,720 --> 00:25:16,320
Rare en grove dingen die je nu weet

514
00:25:16,320 --> 00:25:17,800
Ik hoop dat je genoten hebt

515
00:25:17,800 --> 00:25:21,760
De Horrible Science-show! 

516
00:25:21,810 --> 00:25:26,360
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0